Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από juuza	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Sete di te mi incalza nelle notti affamate. Sei la mia sete e ciÃ² che deve saziarla. Come poter non amarti se per questo devo amarti. I miei occhi hanno sete, perchÃ¨ esistono i tuoi occhi. La mia bocca ha sete, perchÃ¨ esistono i tuoi baci. Sete di te. Sete infinita. Sete che cerca la tua sete.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Incalza, dal verbo incalzare = inseguire "Sete di te mi insegue...".

13 Φεβρουάριος 2010 12:15