Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



54متن اصلی - ایتالیایی - Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییرومانیایی

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA
متن قابل ترجمه
juuza پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Sete di te mi incalza nelle notti affamate.
Sei la mia sete e ciò che deve saziarla.
Come poter non amarti se per questo devo amarti.
I miei occhi hanno sete, perchè esistono i tuoi occhi.
La mia bocca ha sete, perchè esistono i tuoi baci.
Sete di te. Sete infinita. Sete che cerca la tua sete.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Incalza, dal verbo incalzare = inseguire
"Sete di te mi insegue...".
13 فوریه 2010 12:15