Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



54原稿 - イタリア語 - Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語ルーマニア語

カテゴリ 詩歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Sete di te mi incalza. PABLO NERUDA
翻訳してほしいドキュメント
juuza様が投稿しました
原稿の言語: イタリア語

Sete di te mi incalza nelle notti affamate.
Sei la mia sete e ciò che deve saziarla.
Come poter non amarti se per questo devo amarti.
I miei occhi hanno sete, perchè esistono i tuoi occhi.
La mia bocca ha sete, perchè esistono i tuoi baci.
Sete di te. Sete infinita. Sete che cerca la tua sete.
翻訳についてのコメント
Incalza, dal verbo incalzare = inseguire
"Sete di te mi insegue...".
2010年 2月 13日 12:15