Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Γαλλικά - Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Kærligheden er overalt.
Du behøver ikke jage den.
Ã…ben op
og den kommer af sig selv.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
aforisme

τίτλος
L'amour est partout. Tu pas pas besoin de le...
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

L'amour est partout.
Tu n'as pas pas besoin de le chercher.
Ouvre-toi
et il vient de lui-même.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
" chercher - poursuivre - courir après".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 18 Μάρτιος 2010 18:07