Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-فرانسوی - Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیفرانسویانگلیسی

طبقه افکار

عنوان
Kærlighed er overalt. Du behøver ikke jage den....
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Kærligheden er overalt.
Du behøver ikke jage den.
Ã…ben op
og den kommer af sig selv.
ملاحظاتی درباره ترجمه
aforisme

عنوان
L'amour est partout. Tu pas pas besoin de le...
ترجمه
فرانسوی

gamine ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

L'amour est partout.
Tu n'as pas pas besoin de le chercher.
Ouvre-toi
et il vient de lui-même.
ملاحظاتی درباره ترجمه
" chercher - poursuivre - courir après".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 18 مارس 2010 18:07