Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΛατινικά

Κατηγορία Λογοτεχνία - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από LizzaBathory
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

τίτλος
Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Qui hic ineunt, iam eidem non erunt.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 14 Οκτώβριος 2010 20:01