Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųLotynų

Kategorija Literatūra - Menai / Kūryba / Vaizduotė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Tekstas
Pateikta LizzaBathory
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
Pastabos apie vertimą
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

Pavadinimas
Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
Vertimas
Lotynų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Qui hic ineunt, iam eidem non erunt.
Validated by Efylove - 14 spalis 2010 20:01