Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 ラテン語

カテゴリ 文献 - 芸術 / 作成 / 想像

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
テキスト
LizzaBathory様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Aqueles que aqui entrarem jamais serão os mesmos.
翻訳についてのコメント
Inglês americano ou britânico.
"os mesmos" é referente a "aqueles."
Latim necessário pra um conto de Literatura Fantástica (Ficção)

タイトル
Qui hic ineunt, iam soli non erunt.
翻訳
ラテン語

Aneta B.様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

Qui hic ineunt, iam eidem non erunt.
最終承認・編集者 Efylove - 2010年 10月 14日 20:01