Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Γαλλικά - Elle pouvait un peu se changer les idées,...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat

τίτλος
Elle pouvait un peu se changer les idées,...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Chiv
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Elle pouvait un peu se changer les idées, oublier...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Le locuteur parle d'une tierce personne à l'interlocuteur. Il s'agit d'un dialogue, familier.
La personne en question était dans un contexte agréable qui lui permettait de se changer les idées et oublier ce qu'elle fait dans la vie. Elle n'est plus dans ce contexte à présent.

Anglais américain de préférence.
21 Φεβρουάριος 2011 01:37