Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Αγγλικά - Για να κλαίω ο κλαψιάρης

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Για να κλαίω ο κλαψιάρης
Κείμενο
Υποβλήθηκε από daniingrez
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

Για να κλαίω ο κλαψιάρης, να μου πάρεις χαρτομάντηλα.
Σ'αγαπάω, χαμένο.
Τι κάνεις;
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
gia na klaio o klapsiarhs na mou pareis xartomanthla
se agapao xameno
ti kaneis

τίτλος
I love you, silly...
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από User10
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

(You should) get me some tissues so I can cry, (me) the crybaby...
I love you, silly...
How are you doing?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
crybaby--masculine
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 10 Μάρτιος 2011 16:27