Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Λατινικά-Ισπανικά - Aut viam inveniam, aut faciam

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛατινικάΑγγλικάΙταλικάΙσπανικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

τίτλος
Aut viam inveniam, aut faciam
Κείμενο
Υποβλήθηκε από reint
Γλώσσα πηγής: Λατινικά

Aut viam inveniam, aut faciam
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<edit> took "Aut inveniam viam, aut faciam" off the text, 1st because it says exactly the same thing, but 2nd because it is displayed in a wrong way according to the Latin syntax, that places the object before the verb </edit>

τίτλος
Encontraré un camino o inventaré ...
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από _Brilliant_
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Encontraré un camino o inventaré uno.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 25 Απρίλιος 2011 20:22