Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-西班牙语 - Aut viam inveniam, aut faciam

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语英语意大利语西班牙语巴西葡萄牙语

标题
Aut viam inveniam, aut faciam
正文
提交 reint
源语言: 拉丁语

Aut viam inveniam, aut faciam
给这篇翻译加备注
<edit> took "Aut inveniam viam, aut faciam" off the text, 1st because it says exactly the same thing, but 2nd because it is displayed in a wrong way according to the Latin syntax, that places the object before the verb </edit>

标题
Encontraré un camino o inventaré ...
翻译
西班牙语

翻译 _Brilliant_
目的语言: 西班牙语

Encontraré un camino o inventaré uno.
lilian canale认可或编辑 - 2011年 四月 25日 20:22