Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Τουρκικά - só desejo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
só desejo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Alessandra Duarte
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

DESEJO EM DOBRO TUDO O QUE ME DESEJARES!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Acredito que não há ambigüidade nesta frase,seria como "gostaria que recebesse de volta duas vezes o que desejas para mim".

τίτλος
merhaba
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από chatlack
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

seni seviyorum lütfen beni unutma
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από bonjurkes - 10 Αύγουστος 2006 09:37