Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Περσική γλώσσα - I want to tell you I care a lot about ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΠερσική γλώσσα

Κατηγορία Ομιλία - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
I want to tell you I care a lot about ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από christinahrustic
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I want to tell you I care a lot about you. If I can do anything to make you happy, tell me and I will try my hardest to do it. I love you so much, and I hope one day you will love me too. Please don't break my heart.


Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
would like this translating preferably into PASHTO. it is to be given to a male.

<edit> Before edit : "i want to tell that i care about you lots. if i can do anything to make you happy, tell me and i will try my hardest to do it. i love so much and hope one day you'll love me too. please, don't break my heart." </edit>

τίτλος
می خواهم به شما بگویم خیلی یه شما علاقه مندم
Μετάφραση
Περσική γλώσσα

Μεταφράστηκε από farid_gh
Γλώσσα προορισμού: Περσική γλώσσα

می خواهم به تو بگویم بسیار به تو اهمیت می دهم. اگر بتوانم کاری انجام دهم که تو را خوشحال کنم به من بگو و نهایت سعیم را برای انجام آن خواهم کرد.تو را بسیار دوست دارم و امیدوارم تو نیز روزی مرا دوست داشته باشی. لطفاً قلب مرا نشکن.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από salimworld - 24 Αύγουστος 2012 17:22