Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Persa - I want to tell you I care a lot about ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésPersa

Categoría Discurso - Amore / Amistad

Título
I want to tell you I care a lot about ...
Texto
Propuesto por christinahrustic
Idioma de origen: Inglés

I want to tell you I care a lot about you. If I can do anything to make you happy, tell me and I will try my hardest to do it. I love you so much, and I hope one day you will love me too. Please don't break my heart.


Nota acerca de la traducción
would like this translating preferably into PASHTO. it is to be given to a male.

<edit> Before edit : "i want to tell that i care about you lots. if i can do anything to make you happy, tell me and i will try my hardest to do it. i love so much and hope one day you'll love me too. please, don't break my heart." </edit>

Título
می خواهم به شما بگویم خیلی یه شما علاقه مندم
Traducción
Persa

Traducido por farid_gh
Idioma de destino: Persa

می خواهم به تو بگویم بسیار به تو اهمیت می دهم. اگر بتوانم کاری انجام دهم که تو را خوشحال کنم به من بگو و نهایت سعیم را برای انجام آن خواهم کرد.تو را بسیار دوست دارم و امیدوارم تو نیز روزی مرا دوست داشته باشی. لطفاً قلب مرا نشکن.
Última validación o corrección por salimworld - 24 Agosto 2012 17:22