Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - ¿Podemos aceptar y no protestar cuando en...Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Διασκέδαση/Ταξίδια
| ¿Podemos aceptar y no protestar cuando en... | | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
¿Podemos aceptar y no protestar cuando en Catalunya sólo se invierte de promedio un 12% del PIB español anual pese a aportar el 22% del mismo PIB español? ¿Quién puede defender que el "Ministerio de Cultura" haga un gasto anual por cada español de 47€ y por cada catalán sólo de 5€? Es la única forma de conseguir el Corredor Mediterráneo. Para poder ver pelÃculas en catalán. Para olvidar definitivamente las corridas de toros. Porque queremos ver la selección catalana en la Eurocopa. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Muchas gracias.
<edited by Lev van Pelt>: escribo "de promedio un 12% del PIB" en lugar de "un promedio del 12% del PIB", que era sintácticamente incorrecto.
|
|
Τελευταία επεξεργασία από Lev van Pelt - 13 Ιανουάριος 2013 13:24
|