 Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - The world knows much suffering
Παρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Κατηγορία Ποίηση - Παιδιά και έφηβοι
| The world knows much suffering | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  wkn | Γλώσσα πηγής: Αγγλικά
The world knows much suffering
But all over the world children are singing
Let us hope
That the sound of children in harmony
Will make the world a happier place
Listening to children singing
Shortens the distance between hearts
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | The Latin translation is meant for a new composition for children's choirs. It's more important that the Latin text is poetic and captures the meaning of the text than that it is a literal word-by-word translation. |
|
6 Φεβρουάριος 2007 22:33
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
