Μετάφραση - Ισπανικά-Ιταλικά - Tengo la camisa negraΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  Acqua | Γλώσσα πηγής: Ισπανικά
Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo
Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele |
|
| | ΜετάφρασηΙταλικά
Μεταφράστηκε από  ecleah | Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά
Ho la camicia nera
oggi il mio amore è in lutto
Oggi ho nell'anima una pena
ed è per colpa del tuo tradimento.
Oggi so che tu non mi vuoi più
e questo è quello che più mi ferisce
che ho la camicia nera
ed una pena che mi fa male |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Ricciodimare - 24 Αύγουστος 2007 08:55
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις