ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - Tengo la camisa negraموقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه شعر - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن
 Acqua پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: اسپانیولی
Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo
Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele |
|
| | ترجمهایتالیایی
 ecleah ترجمه شده توسط | زبان مقصد: ایتالیایی
Ho la camicia nera
oggi il mio amore è in lutto
Oggi ho nell'anima una pena
ed è per colpa del tuo tradimento.
Oggi so che tu non mi vuoi più
e questo è quello che più mi ferisce
che ho la camicia nera
ed una pena che mi fa male |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Ricciodimare - 24 آگوست 2007 08:55
| 
ترجمه های مطلوب