. .

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - Translated-following-language

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ζητούμενες μεταφράσεις:

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ - Υπολογιστές/Διαδίκτυο

τίτλος	Translated-following-language
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά View the texts to be translated into the following language: %l

τίτλος	Ã‡evirildi - belirtilen - dil
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από atlantis	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Belirtilen dile Ã§evrilecek olan metinleri gÃ¶ster: %l

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από atlantis - 29 Οκτώβριος 2005 19:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		19 Οκτώβριος 2005 15:59
	vildanonur Αριθμός μηνυμάτων: 24	Åžu dilde yapÄ±lacak metinlere bak:
		19 Οκτώβριος 2005 16:32
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	You can submit your translation clicking on the "Translate" button. Posting a message is not the good way for translating.
		26 Οκτώβριος 2005 18:43
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	atlantis, the "%l" must be kept in the translation. This sentence will be used in the cucumis.org and the %l will be dynamically replaced by a language name. You can edit the translation if you wish to correct it or post the correction here.
		29 Οκτώβριος 2005 16:17
	atlantis Αριθμός μηνυμάτων: 12	I did it. Thank you jp:-)
		29 Οκτώβριος 2005 19:27
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	thanks to you