| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
415 원문 언어 Je vous écris ces quelques mots que vous... Je vous écris ces quelques mots que vous attendiez avec impatience pour vous raconter ce que j'ai fait pour fêter l'année 2008. Je suis certain que vous vous imaginez que j'ai fais la fête comme tout adolescent le jour de l'an et c'est ce qui tait prévu. Cependant, j'ai appris le soir même, qu'une fille, allait passer seul la veille de nouvel an. Je vous annonce donc que j'ai fêté nouvel an à deux, avec ma meilleur amie, et je vous assure qu'on à pas besoin d'une grande fête pour être heureux, mais d'être entouré des gens que l'on aime. Une traduction à la forma di cortesia, forme de courtoisie est demandé. merci 완성된 번역물  Le scrivo queste poche righe... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
295 원문 언어 Você entrou na minha vida por acaso num momento... Você entrou na minha vida por acaso num momento que eu estava mais precisando conhecer uma pessoa assim como você:lindo,meigo,atencioso,paciente,porém um pouco complicado,é verdade,mas nada que não seja contornável...Todas essas caracterÃsticas se reuniram em você,numa sintonia especial,como aquela música perfeita que não sai da nossa cabeça e nunca cansamos de ouvir. 완성된 번역물 Sei entrato nella mia vita per caso... | |
110 원문 언어 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.  Mult belsug in casa... Mult belÅŸug în casă, pâinea-i mai gustoasă, datorii puÅ£ine, în anul care vine. Din a voastră casă, binele să nu mai iasă. La mulÅ£i ani.
SMS; Credo sia Romeno.
original text:
Mult belsug in casa, Piinea-i mai gustoasa Datoril putine In anul care vine. Din avoastra casa, Binele sa nu mai iasa. LA MULT ANI 완성된 번역물  Let it be opulence in your house Lascia che ci sia opulenza | |
좋아하는 번역문