Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 폴란드어-크로아티아어 - list do Chorwacji

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 폴란드어영어크로아티아어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
list do Chorwacji
본문
Clarisa에 의해서 게시됨
원문 언어: 폴란드어

Witajcie :)
Gdy zbliża się ten upragniony czas Świąt Bożego Narodzenia,to nie sposób nie wracać myślami do czasu jaki było mi-nam dane spędzić z Wami!Bardzo za ten Wasz czas,dom i każdy dar Waszego Serca dla przecież zupełnie obcych ludzi z Polski DZIĘKUJEMY!
이 번역물에 관한 주의사항
moja uwagą jest tylko OGROMNA PROŚBA by ktoś jeśli zna chorwacki dobrze to przetłumaczył bo jest to dla mnie bardzo ważne.

제목
Pismo za Hrvatsku
번역
크로아티아어

Edyta223에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 크로아티아어

Dobrodošli svi:)
Kako se približava ovaj dugo očekivani božićni praznik ponovo se prisjećam vremena kada samo bili zajedno. Hvala vam na vašem vremenu, gostoljubivosti i svakom poklonu od srca za strance iz Poljske.
Hvala vam!!
이 번역물에 관한 주의사항
I realize the pointlessness of doing this so late, my apologies (Maski)
Maski에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 30일 18:11