Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 히브리어-프랑스어 - אלפרד דרייפוס (1859 – 1935) ×”×™×” בן למשפחה יהודית...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 히브리어프랑스어

제목
אלפרד דרייפוס (1859 – 1935) היה בן למשפחה יהודית...
본문
yoel에 의해서 게시됨
원문 언어: 히브리어

אלפרד דרייפוס (1859 – 1935) היה בן למשפחה יהודית עשירה, התגייס לצבא הצרפתי בגיל צעיר והגיע לקצונה
(סרן). בשנת 1894, כאשר שירת במטה הכללי של צבא צרפת, נעצר באשמת ריגול ובהדלפת סודות צבאיים לגרמניה. דרייפוס הועמד לדין בפריז ובאמצעות לחצים וזיופי מסמכים – הורשע בדין. הוא נידון לשלילת דרגותיו ולמאסר עולם באי השדים.*
이 번역물에 관한 주의사항
francais france

제목
Alfred Dreyfus ( 1859-1935) était issu d'une famille juive...
번역
프랑스어

pounard에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Alfred Dreyfus( 1859-1935), issu d'une riche famille juive, s'est engagé très jeune dans l'armée française, et est devenu officier (capitaine). En 1894,alors q'il faisait partie de l' état major général, il est arrété, accusé d'espionnage et de divulgation de documents militaires secrets à l' Allemagne. Dreyfus sera jugé à Paris, et au moyen de pressions et de fasifications de documents il sera reconnu coupable par le tribunal. Il est condamné à la dégradation militaire, et à la prison à perpétuité sur l'île du diable.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 15일 18:15