Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - Heaven Tourist

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

헝가리어

루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Heaven Tourist
본문 andrei_cryper에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Cisa에 의해서 번역되어짐 The news will be about you The press will be full of you Those who wish to go to hell ItÂ´s the second door on the left But if you have already paid for a trip to the Saint Peter islands Heaven Tourist provides you with the best service

제목	Heaven Tourist
번역 루마니아어 cindy77에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 ÅŸtirile vor fi despre tine, toate ziarele vor scrie despre tine, aceia care vor vrea sÄƒ se ducÄƒ Ã®n iad trebuie sÄƒ ÅŸtie cÄƒ este a doua uÅŸÄƒ pe stÃ¢nga, dar dacÄƒ deja ai fost pe acolo mai bine ai plÄƒti pentru o excursie Ã®n insulele Sf.Petre! Heaven Tourist Ã®Å£i va dovedi cÄƒ oferÄƒ cele mai bune servicii!
이 번역물에 관한 주의사항	oferta unei agentii de turism, in traducere, AGENTIA DE TURISM "RAIUL"

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 23일 18:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 22일 23:33
	iepurica 게시물 갯수: 2102	AÅŸ fi tradus expresia asta: "Those who wish to go to hell" prin â€žAceia care vor sa ajungÄƒ Ã®n iad", pentru cÄƒ textul iniÅ£ial nu este "Those who wish you to go to hell". ÃŽn rest este foarte bunÄƒ. Nu vrei sÄƒ corectezi ca sÄƒ pot evalua traducerea?