Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 네덜란드어-루마니아어 - supervergrendeling.als de supervergrendeling...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 네덜란드어루마니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
supervergrendeling.als de supervergrendeling...
본문
Sebastian_AAA에 의해서 게시됨
원문 언어: 네덜란드어

supervergrendeling.als de supervergrendeling wordt ingeschakeld, kan de auto van buitenaf en van binnenuit niet meer worden ontgrendeld en worden de eventueel nog openstaande ruiten en het schuifkanteldak gesloten.

제목
Super-blocare. Când super-blocarea ...
번역
루마니아어

MÃ¥ddie에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Super-blocare. Când super-blocarea este activată, maşina nu poate fi descuiată din exterior sau din interior; trapa şi toate geamurile care sunt deschise, se vor închide.

이 번역물에 관한 주의사항
Lein's English bridge:
"Super-lock. When the super lock is activated, the car cannot be unlocked from the outside and from the inside and any open windows and the slide-and-tilt roof will be closed."

slide-and-tilt roof--- trapa de pe capotă
super-lock----super-închidere (?)
trapa şi orice geam care este deschis, vor fi închise(blocate).

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 6일 15:53