Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - Malvoyant / Voyants

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어

분류 단어

제목
Malvoyant / Voyants
번역될 본문
Atma에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

- malvoyants
- voyants
이 번역물에 관한 주의사항
Bonjour,

j'aurais souhaité avoir une traduction du mot "malvoyant" ... les différents moteurs de traductions disponibles sur internet me donnent "partially-sighted person" ... mais je me demande si un terme "plus court" (du type un composé de "blind") pourrait être possible.

En fait, j'aimerais, si possible avoir des mots "courts" pour distinguer :
- aveugles (blind -> ok)
- malvoyants
- voyants

Merci d'avance ;)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Freya에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 12월 6일 09:53