Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-영어 - Aidez-nous à contribuer à la protection de...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어

분류 나날의 삶

제목
Aidez-nous à contribuer à la protection de...
본문
blach에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Aidez-nous à contribuer à la protection de l'environnement :
Cher Client,
Par respect pour l’environnement, nous vous invitons à économiser l’eau et l’électricité. Ainsi vous vous joindrez à notre engagement en faveur de l’environnement.
이 번역물에 관한 주의사항
Notice qui sera disposé dans un hôtel pour sensibiliser les clients à ne pas gaspiller les ressources.
Ci dessous la traduction que j'ai réalisé :

Help us to protect the planet :
Dear Guest,
By respect for the environment, we invite you to save water and electricity. In this way, you will join yourself to our engagement in favor of environment.

제목
Help us contribute to the...
번역
영어

reggina에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Help us contribute to the protection of the environment:
Dear Guest,
To respect the environment, we invite you to save water and electricity. Thus you will join our engagement in favour of the environment.
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 9일 19:14