Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Aidez-nous à contribuer à la protection de...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngels

Categorie Het dagelijkse leven

Titel
Aidez-nous à contribuer à la protection de...
Tekst
Opgestuurd door blach
Uitgangs-taal: Frans

Aidez-nous à contribuer à la protection de l'environnement :
Cher Client,
Par respect pour l’environnement, nous vous invitons à économiser l’eau et l’électricité. Ainsi vous vous joindrez à notre engagement en faveur de l’environnement.
Details voor de vertaling
Notice qui sera disposé dans un hôtel pour sensibiliser les clients à ne pas gaspiller les ressources.
Ci dessous la traduction que j'ai réalisé :

Help us to protect the planet :
Dear Guest,
By respect for the environment, we invite you to save water and electricity. In this way, you will join yourself to our engagement in favor of environment.

Titel
Help us contribute to the...
Vertaling
Engels

Vertaald door reggina
Doel-taal: Engels

Help us contribute to the protection of the environment:
Dear Guest,
To respect the environment, we invite you to save water and electricity. Thus you will join our engagement in favour of the environment.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 9 september 2008 19:14