쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 스페인어 - Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문장
제목
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
번역될 본문
hilde valle rivera
에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras en mi carne
이 번역물에 관한 주의사항
es un tatuaje en honor a mi madre,
me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio
2008년 10월 7일 17:32
마지막 글
글쓴이
올리기
2009년 3월 15일 16:10
lilian canale
게시물 갯수: 14972
<Bridge for evaluation>
Mother, this is my homage (to you), from now on you'll be always on my flesh
That's for a tattoo in honor of the writer's mother.
CC:
jaq84