Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alkuperäinen teksti - Espanja - Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
Tämänhetkinen tilanne
Alkuperäinen teksti
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
Teksti käännettäväksi
Lähettäjä
hilde valle rivera
Alkuperäinen kieli: Espanja
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras en mi carne
Huomioita käännöksestä
es un tatuaje en honor a mi madre,
me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio
7 Lokakuu 2008 17:32
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
15 Maaliskuu 2009 16:10
lilian canale
Viestien lukumäärä: 14972
<Bridge for evaluation>
Mother, this is my homage (to you), from now on you'll be always on my flesh
That's for a tattoo in honor of the writer's mother.
CC:
jaq84