Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-덴마크어 - Çok konuÅŸma bakayım

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어덴마크어아라비아어알바니아어

제목
Çok konuşma bakayım
본문
Landa-pz에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Çok konuşma bakayım

제목
Kan i så holde op med at tale så meget.
번역
덴마크어

gamine에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 덴마크어

Kan I så holde op med at tale så meget.
이 번역물에 관한 주의사항
Bro fra Figen: "Dont speak much (with anger". The word"bakayim" a a form of looking/watching - maybe "I'm looking'watching if you did what I said. e.g.: when the kids are naugty, their mum cried them: "stop it". (it's impossible to translate in English) perhaps it should be translated without " bakayim".
wkn에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 23일 09:44