쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 영어-카탈로니아어 - ripples
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
ripples
본문
formatger
에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어
Bluegirls come in every size
Some are wise and some otherwise,
They got pretty blue eyes.
For an hour a man may change
For an hour her face looks strange ~
Looks strange, looks strange.
Marching to the promised land
Where the honey flows and takes you by the hand.
Pulls you down on your knees,
While you're down a pool appears.
The face in the water looks up.
And she shakes her head as if to say
That it's the last tie you'll look like today.
제목
Ones
번역
카탈로니아어
Isildur__
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 카탈로니아어
Hi ha noies blaves de totes les talles,
Algunes són prudents i d'altres imprudents,
Tenen bonics ulls blaus.
En una hora un home pot canviar,
En una hora el seu rostre sembla estrany ~
Sembla estrany, sembla estrany.
Marxant cap a la terra promesa
On la mel flueix i et pren de la mà .
Agenollat en terra,
Mentre estàs ajupit una piscina apareix
La cara en l'aigua mira cap a dalt.
I agita el cap com dient
Que és l'últim vincle a què t'assemblaràs avui.
Isildur__
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 9일 16:18
좋아하는 번역문
