번역 - 영어-스웨덴어 - I was sitting on the fence

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목

I was sitting on the fence

본문

wildcard에 의해서 게시됨

원문 언어: 영어

I was sitting on the fence
And I thought that I would kiss you
I never thought I would've missed you
But you never let me fall
Push my back against the wall
Every time you call
You get so emotional
Oh, I'm freakin' out
You got a dangerous obsession
Now I'm in need of some protection
That was never my intention
Used to love me
Now you hate me
See I drove you crazy
Well if I did
You made me
Won't somebody save me?
From you now
Its words I wanted
Until you lost it

제목

Jag satt pÃ¥ staketet

번역

스웨덴어

pias에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 스웨덴어

Jag satt pÃ¥ staketet
Och jag trodde att jag skulle kyssa dig
Jag trodde aldrig att jag skulle ha saknat dig
Men du lÃ¥ter mig aldrig falla
Tryck min rygg mot vÃ¤ggen
Varje gÃ¥ng du ringer
Blir du sÃ¥ kÃ¤nslosam
Oh, jag fÃ¥r "ett spel"
Du har en farlig besatthet
Nu Ã¤r jag i behov av lite skydd
Det var aldrig min mening
Brukade Ã¤lska mig
Nu hatar du mig
FÃ¶rstÃ¥r, jag gjorde dig galen
Ok, om jag gjorde det
SÃ¥ fick du mig till det
Kan inte nÃ¥gon rÃ¤dda mig?
FrÃ¥n dig nu
dess ord jag ville ha
till dess du fÃ¶rlorade det

lenab에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 8일 13:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 5일 17:37
	pias 게시물 갯수: 8114	Lena, jag ser att du "tar hand om" denna Ã¶versÃ¤ttning. Hm ...nu ser jag en "miss" i min Ã¶versÃ¤ttning som jag korr. "missed" Ã¤r vÃ¤l "saknat" ...inte fÃ¶rlorat. :0
		2009년 3월 8일 12:19
	lenab 게시물 갯수: 1084	Ja, vad bra! Jag undrar Ã¶ver "Won't somebody save me?" Ã„r det inte bÃ¤ttre att skriva "Kan inte nÃ¥gon rÃ¤dda mig?" Liksom som en vÃ¤djan. Vad tror du?
		2009년 3월 8일 13:32
	pias 게시물 갯수: 8114