Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-루마니아어 - ЗНАТОКАМ ДОБАВЛЕННОЙ СТОИМОСТИ Эта книга, по...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어루마니아어

분류 설명들

제목
ЗНАТОКАМ ДОБАВЛЕННОЙ СТОИМОСТИ Эта книга, по...
본문
oxana에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

ЗНАТОКАМ ДОБАВЛЕННОЙ СТОИМОСТИ
Эта книга, по словам автора, «призвана помочь практикам паблик рилейшнз разобраться в сути креативного процесса, понять, как он работает и как им управлять». Книга сфокусирована на потребностях PR-практиков и содержит примеры из профессиональной карьеры автора, который работает в этой отрасли более 18 лет. Не PR-специалистам книга будет тоже интересна, поскольку описанные в

제목
EXPERŢILOR VALORII ADĂUGATE această carte, după...
번역
루마니아어

mihu_el에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

EXPERÅ¢ILOR VALORII ADÄ‚UGATE
Această carte, după spusele autorului, "e menită să-i ajute pe cei care lucrează în domeniul relaţiilor publice să înţeleagă esenţa procesului creativ, să sesizeze cum funcţionează acesta şi cum poate fi administrat". Cartea este axată pe nevoile lucrătorilor în PR şi conţine exemple din cariera profesională a autorului, care lucrează în acest domeniu de mai bine de 18 ani. Cartea poate fi interesantă şi pentru cei care nu lucrează în PR, deoarece descrie
이 번역물에 관한 주의사항
Textul nu este complet si traducerea se incheie "brutal"
azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 12일 09:41





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 8월 9일 15:27

azitrad
게시물 갯수: 970
Hi Sunnybebek,

Would you be so kind to help me with an English bridge here, for evaluation?

Thanks


CC: Sunnybebek

2009년 8월 11일 19:49

Sunnybebek
게시물 갯수: 758
Hi Azitrad!

Sorry that I'm a bit late with my answer. Here is the bridge:
To the experts on added value/ value added
This book, according to the author, “is called to help practitioners of public relations to know the essence of creative process, to understand how it works and how to manage it”. The book is focused on demands/ needs/ requirements of PR practitioners and contains examples from professional career of the author, who has worked at this field/ area/ sphere for more than 18 years. This book will be interesting for non PR specialists as well, because .... described in....

My English is not excelent, so please if you have any questions, don't hesitate to ask!

2009년 8월 12일 09:41

azitrad
게시물 갯수: 970
Thanks a lot Sunnybebek! It was very kind of you!