Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 라틴어 - Vexilla Regis Prodeunt

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어영어브라질 포르투갈어

분류 시 - 문화

제목
Vexilla Regis Prodeunt
번역될 본문
GreatWhite에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

Confixa clavis viscera
tendens manus, vestigia,
redemptionis gratia
hic immolata est hostia.

Fundis aroma cortice,
vincis sapore nectare,
iucunda fructu fertili
plaudis triumpho nobili.
이 번역물에 관한 주의사항
Stanzas 2, 7 and 8 of the original version of a classical hymn made for the True Cross.

I'd prefer the translation in american or british english, although it is not very important.
My preference for brazilian portuguese would be because I am brazilian (wrote everything in english for more accessibility).
2009년 6월 20일 06:40