Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Latín - Vexilla Regis Prodeunt

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: LatínInglésPortugués brasileño

Categoría Poesía - Cultura

Título
Vexilla Regis Prodeunt
Texto a traducir
Propuesto por GreatWhite
Idioma de origen: Latín

Confixa clavis viscera
tendens manus, vestigia,
redemptionis gratia
hic immolata est hostia.

Fundis aroma cortice,
vincis sapore nectare,
iucunda fructu fertili
plaudis triumpho nobili.
Nota acerca de la traducción
Stanzas 2, 7 and 8 of the original version of a classical hymn made for the True Cross.

I'd prefer the translation in american or british english, although it is not very important.
My preference for brazilian portuguese would be because I am brazilian (wrote everything in english for more accessibility).
20 Junio 2009 06:40