Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - 割れたガラスの欠片の匂い夏傷口ねえ君は今どこにいるの

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 일본어브라질 포르투갈어

분류 자유롭게 쓰기

제목
割れたガラスの欠片の匂い夏傷口ねえ君は今どこにいるの
본문
Maria Fernanda Ribeiro에 의해서 게시됨
원문 언어: 일본어

割れたガラスの欠片の匂い
夏
傷口
ねえ君は今どこにいるの
이 번역물에 관한 주의사항
Original request:
Wareta garasuno kakera no nioi natsu kizuguchi
Nee kimi wa ima doko ni iru no

<Bridge by Ian>
"The smell of a fragment of broken glass
Summer
(A) Wound(s) (i.e. damage to your body, a cut, etc.)
Hey, where are you now?"





제목
O cheiro de um caco de vidro
번역
브라질 포르투갈어

lilian canale에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

O cheiro de um caco de vidro
Verão
Ferida
Ei, onde você está agora?
이 번역물에 관한 주의사항
?
casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 18일 05:14