Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - The czar's mirror

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어

분류 설명들 - 예술 / 창조력 / 상상력

제목
The czar's mirror
번역될 본문
pedrofret에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

This is scroll saw mirror so magnificent that I could only call it the czar's mirror. The striking visual effect is obtained by the use of overlying pieces on the main mirror frame. The mirror is richly ornamented with grothesques, caryatids and many floral motives. The main piece is divided in four sections so that they can be cut more easily. The mirror needs reinforcement in the rear once completed.
이 번역물에 관한 주의사항
A scroll saw work is a work made with a ¨scie à decoupage¨ or ¨scie à chantourner¨. The text is a presentation of this mirror:
http://www.finescrollsaw.com/czars-mirror.htm
The translation can be as free as necessary if it makes sense to a French reader.
2013년 11월 15일 23:50