Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 루마니아어 - Te iubesc aÈ™a cum nu am mai iubit ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어

루마니아어

터키어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

제목	Te iubesc aÈ™a cum nu am mai iubit ...
번역될 본문 emanuela76에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 Te iubesc aÈ™a cum nu am mai iubit niciodatÄƒ Ã®n viaÈ›a mea, o iubire maturÄƒ, curatÄƒ, dulce, intensÄƒ aÈ™a cum nu trÄƒieÈ™ti decÃ¢t o singurÄƒ datÄƒ Ã®n viaÈ›Äƒ. ÃŽÈ›i mulÈ›umesc cÄƒ ai intrat Ã®n viaÈ›a mea, Ã®È›i mulÈ›umesc pentru cÄƒ m-ai fÄƒcut sÄƒ te iubesc,Ã®È›i mulÈ›umesc pentru dragostea ta...Ã®È›i mulÈ›umesc pentru cÄƒ exiÈ™ti. Te iubesc !
이 번역물에 관한 주의사항	textul este o declaratie de dragoste (se va spune la o nunta) si trebuie sa reflecte in totalitate cele scrise in el.Nu trebuie sa existe ambiguitati sau neconcordante intre cuvinte. English bridge: "I love you like I've never loved before in my life. A mature love, pure, sweet, intense, like you live only once in a lifetime. Thank you for coming into my life, thank you for making me love you, thank you for your love... Thank you for existing. I love you! - Freya

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2013년 12월 28일 12:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 12월 27일 13:37
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	[5] PUNCTUAÅ¢IA, DIACRITICELE ÅžI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (Ã®n cazul limbii romÃ¢ne, diacriticele Äƒ, Ã¢, Ã®, ÅŸ ÅŸi Å£). DacÄƒ sunteÅ£i un vorbitor nativ al limbii textului-sursÄƒ, trebuie sÄƒ introduceÅ£i textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaÅ£ia ÅŸi diacriticele cerute de limbÄƒ. ÃŽn caz contrar, solicitarea dumneavoastrÄƒ ar putea fi anulatÄƒ de cÄƒtre administratori
		2013년 12월 27일 13:44
	emanuela76 게시물 갯수: 1	Te iubesc aÈ™a cum nu am mai iubit niciodatÄƒ Ã®n viaÈ›a mea,o iubire maturÄƒ,curatÄƒ,dulce, intensÄƒ aÈ™a cum nu trÄƒieÈ™ti decÃ¢t o singurÄƒ datÄƒ Ã®n viaÈ›Äƒ.ÃŽÈ›i mulÈ›umesc cÄƒ ai intrat Ã®n viaÈ›a mea ,Ã®È›i mulÈ›umesc pentru cÄƒ m-ai fÄƒcut sÄƒ te iubesc,Ã®È›i mulÈ›umesc pentru dragostea ta...Ã®È›i mulÈ›umesc pentru cÄƒ exiÈ™ti.Te iubesc !