Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 영어 - Only trust yourself

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어히브리어

제목
Only trust yourself
번역될 본문
h4nsor에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Only trust yourself
이 번역물에 관한 주의사항
hi ich möcht mir gern ein tattoo stechen lassen, und da es auf englisch nicht so gut aussieht, möchte ich es mir in hebräisch stechen lassen.
könnt ihr mir bitte die wörter "only trust yourself übersetzen"

vielen dank

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 12월 12일 09:00





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 5월 1일 17:10

Francky5591
게시물 갯수: 12396
Hello! I edited correctly as you should have done, but if you are new here you are excused :
The text to be translated is "only trust yourself", so it is only this text that you've got to type in the text frame, then the explanations (comments) you gave had to be typed in the comments frame(under the text frame).
Then as your text is an English text, you should have used the union jack for the source-text.
Hope I was clear enough and you understood everything I said. Welcome here at cucumis, h4nsor!