Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - Only trust yourself

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kiyahudi

Kichwa	Only trust yourself
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na h4nsor	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Only trust yourself
Maelezo kwa mfasiri	hi ich mÃ¶cht mir gern ein tattoo stechen lassen, und da es auf englisch nicht so gut aussieht, mÃ¶chte ich es mir in hebrÃ¤isch stechen lassen. kÃ¶nnt ihr mir bitte die wÃ¶rter "only trust yourself Ã¼bersetzen" vielen dank <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ilihaririwa mwisho na pias - 12 Disemba 2010 09:00

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		1 Mei 2007 17:10
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Hello! I edited correctly as you should have done, but if you are new here you are excused : The text to be translated is "only trust yourself", so it is only this text that you've got to type in the text frame, then the explanations (comments) you gave had to be typed in the comments frame(under the text frame). Then as your text is an English text, you should have used the union jack for the source-text. Hope I was clear enough and you understood everything I said. Welcome here at cucumis, h4nsor!