Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 간이화된 중국어-일본어 - 我a

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 간이화된 중국어일본어

분류 문장 - 문화

제목
我a
본문
雷雨에 의해서 게시됨
원문 언어: 간이화된 중국어

人生最遥远的距离,不是我站在你面前却不知道我爱你,而是我们明明相爱却不能在一起!

제목
人生の中の一番長く感じる距離
번역
일본어

IanMegill2에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 일본어

人生の中で最も長い距離とは、君の目の前に立ってる僕が君の事を愛していると分かってくれない事ではなく、それは、僕たちがこれほど明らかに愛し合っているのに、一緒に居られない事です!
이 번역물에 관한 주의사항
男の立場から書きました。

這是男人対女人説的。
Polar Bear에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 21일 20:07