Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 루마니아어 - Te iubesc ÅŸi nu vreau să ne desparÅ£im...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 루마니아어그리스어터키어

제목
Te iubesc şi nu vreau să ne desparţim...
번역될 본문
bubu에 의해서 게시됨
원문 언어: 루마니아어

Te iubesc şi nu vreau să ne despărţim niciodată.Îmi doresc să fac dragoste cu tine dar nu vreau să crezi că sunt o uşuratică.În trei ani de zile eu nu am ştiut nimic de tine şi îmi este foarte greu acum să aleg între tine şi prietenul meu. Părinţii noştri nu vor fi de acord cu relaţia noastră. Mi-e greu să stau lângă prietenul meu şi să mă gândesc la tine.
iepurica에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 1월 31일 15:49





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 1월 31일 16:49

iepurica
게시물 갯수: 2102
În primul rând vreau să îţi mulţumesc pentru modificare, în al doilea, pot să îţi sugerez ceva? Cere şi traducere în engleză, din experienţa mea proprie, merge mai repede dacă dai posibilitate şi userilor de limbă turcă să îţi traducă textul. Plus că nu sunt prea mulţi useri români care ştiu şi turcă.