Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-전통 중국어 - Beauty

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어터키어전통 중국어일본어히브리어브르타뉴어

분류 사랑 / 우정

제목
Beauty
본문
carolzinha에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐

I'm simply more in love with you every day!!!

제목
美人兒
번역
전통 중국어

humanlot에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 전통 중국어

我只是對你的愛與日俱增!!!
humanlot에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 5일 05:57





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 3월 3일 16:54

whisky
게시물 갯수: 70
只是個建議 -

美女我會翻譯成 : 美人兒 - 稱呼美女 - 就跟叫人帥哥一樣,在台灣是種被濫用的稱呼。而且這邊用美人兒可能比較適合「調情」的含意。