Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-브라질 포르투갈어 - Per amore

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

브라질 포르투갈어

분류 노래 - 어린이 그리고 10대들

제목	Per amore
본문 Ana Paula S Oliveira에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Io conosco la tua strada, ogni passo che farai, le tue ansie chiuse e i vuoti sassi che allontanerai senza mai pensare che Io conosco i tuoi respiri, tutto quello che non vivi, riconoscerlo non puoi e sarebbe come se questo cielo in fiamme ricadesse in me come scena su un attore.
이 번역물에 관한 주의사항	This is a part from the lyrics of the song "Per amore" (A.Bocelli) Thanks to Efylove who provided us with a version in small fonts and for quoting the author of these lyrics, which should be done by respect for the author of the lyrics.

제목	Por amor
번역 브라질 포르투갈어 milenabg에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Eu conheÃ§o tua estrada Cada passo que darÃ¡s Teus desejos calados, teus vazios Pedras que afastarÃ¡s Sem jamais pensar que eu Como uma rocha volto sempre pra vocÃª Eu conheÃ§o a tua respiraÃ§Ã£o Tudo aquilo que nÃ£o vivi NÃ£o pode reconhecer Ã‰ como este cÃ©u em chamas Desabasse sobre mim como um cenÃ¡rio sobre um ator.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 12월 10일 16:53