Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-러시아어 - Caminante son tus huellas el camino y nada mÃ¡s....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

러시아어

우크라이나어

분류 시

제목	Caminante son tus huellas el camino y nada mÃ¡s....
본문 Abel에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Caminante son tus huellas el camino y nada mÃ¡s. Caminante no hay camino, se hace camino al andar. Al andar, se hace camino, y al volver la vista atrÃ¡s se ve la senda que nunca se ha de vover a pisar. Caminante, no hay camino, sino estelas en la mar...
이 번역물에 관한 주의사항	Antonio Machado!

제목

Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ‹ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ðµ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ

번역

러시아어

DochkaLu에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 러시아어

Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð»Ð¸ÑˆÑŒ ÑÐ»ÐµÐ´Ñ‹ Ð½Ð° Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ðµ Ð¸ Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÐ³Ð¾ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ.
Ð£ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð½ÐµÑ‚ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸, Ð¾Ð½ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐ°Ð¼.
Ð¨Ð°Ð³Ð°Ñ Ð²Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´, Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÑÐµÐ±Ðµ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ñƒ,
Ð˜, Ð¾Ð³Ð»ÑÐ´Ñ‹Ð²Ð°ÑÑÑŒ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, Ð¾Ð½ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚ Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¿Ñƒ,
Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¹ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð¸Ñ‚ ÐµÐ³Ð¾ Ð½Ð¾Ð³Ð°.
Ð£ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð½ÐµÑ‚ Ð¿ÑƒÑ‚Ð¸, ÐºÐ°Ðº Ð½ÐµÑ‚ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾Ñ€Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ.

afkalin에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 7일 13:22