Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - In the Gaza Strip and the West Bank

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어아라비아어

제목
In the Gaza Strip and the West Bank
본문
bensaid에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Using adult equivalent income, the highest level of income disparity is found in the Gaza Strip and the West Bank, where the income of the richest group in the top decile was more than twelve-fold that of the poorest group in the lowest decile; the West Bank registers a ratio of 8.1, while the Syrian Arab Republic, Lebanon and Jordan show the following ratios, respectively: 7.2, 8.1, and 6.8.
이 번역물에 관한 주의사항
is there any more satisficing translation than for the term ratio?نسبة

제목
في قطاع غزّة و الضفة الغربية
번역
아라비아어

elmota에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

باستخدام معامل الدخل للبالغين, أعلى مستوى للتباين في الدخل وجد في قطاع غزّة و الضفة الغربية, حيث كان دخل المجموعة الأغنى ضمن أعلى عُشْرية اثني عشر ضعفا ذاك في المجموعة الأفقر ضمن اقل عُشْرية؛ تسجل الضفة الغربية المعدل 8.1, في حين تظهر الجمهورية السورية العربيةو لبنان و الأردن القراءات التالية بالترتيب: 7.2, 8.1, 6.8.
elmota에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 13일 07:32