Traduzione - Inglese-Arabo - In the Gaza Strip and the West Bank

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Titolo	In the Gaza Strip and the West Bank
Testo Aggiunto da bensaid	Lingua originale: Inglese Using adult equivalent income, the highest level of income disparity is found in the Gaza Strip and the West Bank, where the income of the richest group in the top decile was more than twelve-fold that of the poorest group in the lowest decile; the West Bank registers a ratio of 8.1, while the Syrian Arab Republic, Lebanon and Jordan show the following ratios, respectively: 7.2, 8.1, and 6.8.
Note sulla traduzione	is there any more satisficing translation than for the term ratio?Ù†Ø³Ø¨Ø©

Titolo

Traduzione

Arabo

Tradotto da

elmota

Lingua di destinazione: Arabo

Ø¨Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ù…Ø¹Ø§Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„ Ù„Ù„Ø¨Ø§Ù„ØºÙŠÙ†, Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ù…Ø³ØªÙˆÙ‰ Ù„Ù„ØªØ¨Ø§ÙŠÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¯Ø®Ù„ ÙˆØ¬Ø¯ ÙÙŠ Ù‚Ø·Ø§Ø¹ ØºØ²Ù‘Ø© Ùˆ Ø§Ù„Ø¶ÙØ© Ø§Ù„ØºØ±Ø¨ÙŠØ©, ØÙŠØ« ÙƒØ§Ù† Ø¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„Ø£ØºÙ†Ù‰ Ø¶Ù…Ù† Ø£Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹ÙØ´Ù’Ø±ÙŠØ© Ø§Ø«Ù†ÙŠ Ø¹Ø´Ø± Ø¶Ø¹ÙØ§ Ø°Ø§Ùƒ ÙÙŠ Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù…ÙˆØ¹Ø© Ø§Ù„Ø£ÙÙ‚Ø± Ø¶Ù…Ù† Ø§Ù‚Ù„ Ø¹ÙØ´Ù’Ø±ÙŠØ©Ø› ØªØ³Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ø¶ÙØ© Ø§Ù„ØºØ±Ø¨ÙŠØ© Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø¯Ù„ 8.1, ÙÙŠ ØÙŠÙ† ØªØ¸Ù‡Ø± Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù‡ÙˆØ±ÙŠØ© Ø§Ù„Ø³ÙˆØ±ÙŠØ© Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠØ©Ùˆ Ù„Ø¨Ù†Ø§Ù† Ùˆ Ø§Ù„Ø£Ø±Ø¯Ù† Ø§Ù„Ù‚Ø±Ø§Ø¡Ø§Øª Ø§Ù„ØªØ§Ù„ÙŠØ© Ø¨Ø§Ù„ØªØ±ØªÙŠØ¨: 7.2, 8.1, 6.8.

Ultima convalida o modifica di elmota - 13 Agosto 2007 07:32