Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - hey my love, i had to hang up the phone because...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
hey my love, i had to hang up the phone because...
본문
makarena_mex21에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

hey my love, i had to hang up the phone because I was doing things in order to get ready because there's a big hurricane coming towards my city, that is in the yucatan peninsula, maybe you've heard about it... I might not be able to write you or talk to you in awhile because electricity is going to be shutted down any time now, dont worry about me please, im going to take care of myself i promise, love you a lot
Macarena
이 번역물에 관한 주의사항
none

제목
Kasirga
번역
터키어

aaysea66에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Askim, telefonu kapatmak zorunda kaldim, cunku hazirlanmaya calisiyordum, zira buyuk bir kasirga, yucatan yarimadasinda benim bulundugum sehre dogru geliyor, belki onu duymussundur. Bir sure sana yazamayabilir veya seninle konusamayabilirim, cunku elektrik her an kesilebilir, benim icin endise etme lutfen, soz veriyorum kendime dikkat edecegim, seni cok seviyorum,
Macarena
canaydemir에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 9월 23일 10:27