Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



154번역 - 영어-아라비아어 - Passion It hides deep inside of us

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어루마니아어스페인어아라비아어이탈리아어폴란드어브라질 포르투갈어덴마크어터키어체코어

분류 문학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Passion It hides deep inside of us
본문
marhaban에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐

Passion
It hides deep inside of us
It pretends to sleep
It waits its hour
And all of a sudden, when we don't expect it anymore
It wakes up
It opens its jaws
And it won't let go of us.
Passion drags us, pushes us
And ends by imposing its law on us
And we obey.
What else can we do?

제목
تختفي العاطفة بعمق بداخلنا
번역
아라비아어

marhaban에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

عاطفة
تختفي بعمق بداخلنا
تتظاهر بالنّوم
تنتظر ساعتها
وفجأة ، عندما لا نتوقّعها أكثر
تستيقظ
تفتح فكيها
وهي لن تريد أن تتركنا.
تجرّنا العاطفة ، تدفعنا
وتنتهي بفرض قانونها علينا
ونحن نمتثل لها.
أيّ شيء آخر يمكننا أن نقوم به ؟
marhaban에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 21일 15:24